Consapevolezza digitale

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Program Erasmus +
Key Action: KA210 - VET
Action Type: Small-Scale Partnerships in Vocational Education and Training
Project Reference: 2021 - 1 - IT01 - KA210 - VET - 000034543

CHI SIAMO – WHO WE ARE

IDEA EUROPA Promuove la pace, la giustizia sociale ed economica, l’uguaglianza e la garanzia dei diritti di cittadinanza, la democrazia e la partecipazione dal basso, l’inclusione sociale e il dialogo interculturale. Idea Europa pratica e favorisce processi di cambiamento sociale a livello locale, nazionale e internazionale attraverso attività di advocacy, di animazione politico-culturale, di comunicazione, di educazione non formale, di formazione e di ricerca, le campagne di informazione e di sensibilizzazione e con il lavoro in rete. Mobilità e volontariato internazionale, politiche giovanili, migrazioni e lotta al razzismo, analisi delle politiche pubbliche di bilancio, economiche e sociali, sviluppo sostenibile, lotta alle disuguaglianze, sono al centro del suo impegno sociale.

IDEA EUROPA promotes peace, social and economic justice, equality and the guarantee of citizenship rights, democracy and participation from below, social inclusion, and intercultural dialogue. Idea Europa practices and promotes processes of social change at local, national, and international levels through advocacy activities, political-cultural animation, communication, non-formal education, training and research, information and awareness campaigns, and networking. International mobility and volunteering, youth policies, migration and the fight against racism, analysis of public budget, economic and social policies, sustainable development, and fight against inequalities, are at the heart of his social commitment.

L’Associazione IIC è un’organizzazione fondata da persone interessate a rafforzare la società civile in Bulgaria. L’organizzazione lavora per rafforzare la partecipazione attiva della comunità locale alla governance locale e al processo decisionale con l’obiettivo di migliorare lo sviluppo sociale ed economico del Paese. Pone un’attenzione particolare sullo sviluppo di progetti di istruzione e cultura, promozione dell’istruzione non formale e informale, imprenditorialità e forme alternative di turismo, ecc. I membri dell’IIC hanno esperienza e competenza nello sviluppo, attuazione e monitoraggio bilaterale e multilaterale progetti finanziati da donatori nazionali ed esteri. Hanno lavorato nel campo dello sviluppo della comunità, dello sviluppo sociale ed economico, della valutazione dei bisogni e della progettazione di programmi a favore dello sviluppo della comunità e dei giovani. L’associazione è attivamente coinvolta in molte reti formali e non formali. L’associazione è a capo della rete nazionale Anna Lindh Bulgaria.

Association IIC is an organization founded by persons concerned with strengthening the civil society in Bulgaria. The organization works to enhance the active participation of the local community in the local governance and the decision-making process with the purpose to improve the social and economic development of the country. It puts a special focus on the development of education and culture projects, promotion of non-formal and informal education, entrepreneurship and alternative forms of tourism, etc. The members of IIC have experience and expertise in developing, implementing, and monitoring bilateral and multilateral projects financed by national and foreign donors. They have worked in the field of community development, social and economic development, needs assessments, and the design of programs in favor of community and youth development. The association is actively involved in many formal and non-formal networks. The association is a Head of National Network Anna Lindh Bulgaria.
L’Associazione PEL è un’organizzazione non governativa senza fini di lucro con l’obiettivo di migliorare la situazione dei giovani e delle donne in tutti i settori della vita sociale. Ciò si ottiene promuovendo i diritti umani, il volontariato e i loro valori e rendendo queste cose possibili a tutti i cittadini. I membri del PEL appartengono a diversi gruppi etnici, religiosi o di genere che vivono in Macedonia dall’età di 16 anni. Lavorano su diversi ambiti: diritti umani, questioni di genere, consapevolezza comunitaria, inclusione dei gruppi emarginati e delle minoranze, migrazioni, volontariato. PEL collabora con lo SVE (Servizio Volontario Europeo) dal 2004 e ha ospitato e inviato molti volontari.

Association PEL is a non-profit, non-governmental organization to improve the situation of young people and women in all areas of social life. This is achieved by the promotion of human rights and voluntarism and their values and by making these things possible for all citizens. Members of PEL belong to different ethnic, religious, or gender groups that live in Macedonia on age from 16 years old. Main fields in which they work on: human rights, gender issues, community awareness, the inclusion of marginalized groups and minorities, migration, and voluntarism. PEL has been working with EVS (European Voluntary Service) since 2004 and has hosted and sent many volunteers.

Asociația Tinerilor cu Initiative Civica (Associazione dei giovani con l’iniziativa civica) è un’organizzazione giovanile, una ONG apolitica che mira a guidare lo sviluppo della società rumena attirando i giovani verso la cittadinanza attiva e promuovendo i valori culturali locali e nazionali. A.T.I.C. è stata fondata nel 2016 a Galați da un gruppo di giovani per contribuire allo sviluppo sociale e personale dei giovani locali. Sono attivi nella loro comunità: lavorano con bambini e giovani provenienti da case di accoglienza, famiglie povere, anziani, disoccupati e affrontano altri problemi sociali. Uno dei loro obiettivi principali è l’inclusione dei giovani svantaggiati locali attraverso diversi metodi, come lo sport, la musica, il teatro, la danza e la pittura. Per realizzare i loro obiettivi, collaborano con famiglie, enti locali, scuole primarie, superiori e università e con loro sviluppiamo progetti.

Asociația Tinerilor cu Initiative Civica (Association of Youth with Civic Initiative) is a youth organization, an apolitical, NGO that aims to drive the development of the Romanian society by attracting young people towards active citizenship and promoting the local and national cultural values. A.T.I.C. was established in 2016 in Galați by a group of young people in order to contribute to the social and personal development of local youth. They are active in their community – working with children and youth from placement homes, poor families, old people, unemployed, and facing other social problems. One of their main objectives is the inclusion of local disadvantaged youth through different methods, such as sport, music, theatre, dance, and painting. In order to realize their objectives, they cooperate with families, local authorities, primary schools, high schools, and universities and we develop projects with them.

IL PROGETTO – ABOUT THE PROJECT

OBIETTIVI – GOALS

Il progetto si propone come obiettivi generali:

1. Aumentare la qualità di insegnanti, formatori, educatori, professionisti dell’educazione nei campi profit e non profit, nell’educare le persone a utilizzare gli strumenti digitali e le opportunità del web con consapevolezza e riconoscere informazioni manipolate e fake news;

2. Creare una comunità di organizzazioni e operatori impegnati nel campo dell’educazione e formazione per promuovere azioni più forti contro la diffusione delle fake news.

The project has the following general objectives:

  1. To increase the quality of teachers, trainers, educators, and education professionals in the for-profit and non-profit fields, by educating people to use digital tools and web opportunities to awareness and recognize manipulated information and fake news;
  2. Create a community of organizations engaged in the field of education and training to promote stronger actions against the spread of fake news

IL PROGETTO COMPRENDE – THE PROJECT INCLUDE

Le attività principali del progetto, saranno:

  • due meeting, iniziale e finale, dedicati agli staff di ciascuna organizzazione
  • un evento training, focalizzato su metodi, strumenti e strumenti per docenti, formatori, operatori educativi, professionisti della formazione
  • la creazione di una piattaforma digitale in cui raccogliere e rendere disponibili gratuitamente e
    scambiare toolkit e pratiche educative, segnalare Fake News su Internet, sotto la supervisione delle organizzazioni proponenti

The main activities of the project will be:

  • two initial and final meetings dedicated to thestaff of each organization
  • a training event focused on methods, tools, and tools for teachers, trainers, educational operators, training professionals
  • the creation of a digital platform in which to collect and make available for free and exchange toolkits and educational practices, to report Fake News on the Internet, under the supervision of the proposing organizations.

RISULTATI – OUTCOME

Risultati attesi:

  • migliore competenza e qualità dei docenti, formatori, operatori educativi, professionisti dellla formazione
  • migliore capacita delle organizzazioni di realizzare programmi educativi sul tema – creazione di un network di associazioni transnazionale, con principi e metodi condivisi – creazione di una piattaforma web liberamente consultabile e interattiva, contenente materiali formativi per la promozione della corretta infromazione e le linee guida elaborate dalla partnership.

Expected results:

  • better competence and quality of teachers, trainers, educational operators, and training professionals
  • the better capacity of organizations to carry out educational programs on the subject
  • creation of a network of transnational associations, with shared principles and methods
  • creation of a freely accessible and interactive web platform, containing training materials for the promotion of correct information and the guidelines developed by the partnership.

KICK-OFF MEETING – BANSKO, BULGARIA

Martedì 10 Maggio 2022 si è svolta il primo Meeting transnazionale del progetto Digital Conscoiusness – DiGi-Con, finanziato dal programma Erasmus Plus settore VET. Hanno partecipato 2 membri importante delle organizzazioni partner che seguiranno il progetto in questi successivi mesi. La giornata è stata intensa e stimolante. Dopo una inclusiva presentazione dei partecipanti e delle singole associazioni, si è discusso sui dettagli relativi all’attuazione del progetto e insieme si sono chiariti dubbi e perplessità decidendo così i passi da intraprendere per le attività successive. Abbiamo organizzato il successivo meeting transnazionale che si terrà in Italia nel mese di Luglio, un incontro che sarà focalizzato sulla formazione e la conoscenza nel riconoscere le fake news.

Il progetto è pronto per essere implementato!

La giornata non poteva non finire con una cena culturale organizzata dal nostro partner hosting – IIC – in una trattoria tradizionale bulgara. Un bel lavoro terminato secondo lo stile Erasmus!

The first transnational meeting of the Digital Consciousness – DiGi-Con project, funded by the Erasmus Plus program in the VET sector, took place on Tuesday 10 May 2022. Two important members of the partner organizations participated and will follow the project in the following months. The day was intense and stimulating. After an inclusive presentation of the participants and individual associations, we discussed the details relating to the implementation of the project, and together doubts and perplexities were clarified, thus deciding the steps to be taken for subsequent activities. We have organized the next transnational meeting to be held in Italy in July, a meeting that will focus on training and knowledge in recognizing fake news.

The project is ready to be implemented!

The day could not fail to end with a cultural dinner organized by our hosting partner – IIC – in a traditional Bulgarian restaurant. A nice job finished in the Erasmus style!

PRIMA ATTIVITA’ INTERNAZIONALE – SAPRI, ITALY

Lo scorso weekend dal 14 al 18 luglio 2022 si è tenuto a Sapri il secondo transnational meeting del progetto DiGI-Con – Digital consciousness. Tre giorni intensi focalizzati allo sviluppo di competenze e conoscenze per l’utilizzo corretto di internet al fine di contribuire alla diminuzione del digital gap e delle fake news. Le attività hanno visto come protagonisti 24 partecipanti provenienti da Romania, Rep. Macedone, Bulgaria e Italia. Un percorso formativo veemente che ha avuto come risultato la realizzazione di un manuale contenente pillole informative sulla tematica e un elenco di 10 regole d’oro su come educare a contrastare le fake news.
le metodologie educative utilizzate durante il workshop sono state quelle non formali con approccio di “learning by doing”. Anche le presentazioni dei concetti e delle parole chiavi sono state interattive (vedi link utilizzato per presentazione) facendo così apprendere in maniera più chiara e diretta la tematica che avviamo trattato.
Al fine di valutare l’aumento di competenze e conoscenze dei partecipanti, l’ultimo giorno li è stato somministrato un questionario autovalutativo che ha dato modo non solo di attestare quanto appreso ma anche il loro status di soddisfazione del corso seguito. Il risultato del test è stato infatti al 99% gratificante per tutti (allegato test di valutazione)

La bellezza dei progetti erasmus, inoltre, non si ferma alla sola formazione ma anche all’interazione con l’ambiente circostante. L’organizzazione logistica si è impegnata ad organizzare momenti di connessione tra i partecipanti e la cultura del posto. Dalla musica al cibo, dalle feste di paese alla conoscenza storico-geografico di Sapri e dintorni. Questo approccio ha dato modo di incrementare la sintonia tra i partecipanti provenienti da diversi paesi europei e di far sentire gli stessi a loro agio e parte integrante con la comunità ospitante.

Gli step successivi saranno la condivisione degli output ottenuti e la realizzazione di webinar, seminari e sito web del progetto, fino poi ad arrivare all’ultimo evento del progetto che si terrà a Marzo/Aprile 2023 in Macedonia. #Staytuned #Erasmusplus #DigiCon.

The second transnational meeting of the DiGI-Con – Digital consciousness project was held in Sapri from 14 to 18 July 2022. Three intense days focused on the development of skills and knowledge for the correct use of the Internet in order to contribute to the decrease of the digital gap and fake news. The activities involved 24 participants from Romania, the Macedonian Republic, Bulgaria and Italy. A vigorous training course that resulted in the production of a manual containing information pills on the topic and a list of 10 golden rules on how to educate against fake news.
The educational methodologies used during the workshop were non-formal with a ‘learning by doing’ approach. The presentations of the concepts and keywords were also interactive, thus making learning more clear and direct about the topic we were discussing.
In order to assess the participants’ increased skills and knowledge, a self-assessment questionnaire was administered to them on the last day, which not only gave them the opportunity to attest to what they had learnt but also their status of satisfaction with the course they had followed. The result of the test was in fact 99% gratifying for all (evaluation test attached)

Moreover, the beauty of Erasmus projects does not stop at training alone, but also at interaction with the surrounding environment. The logistical organisation made an effort to organise moments of connection between the participants and the local culture. From music to food, from village festivals to historical-geographical knowledge of Sapri and its surroundings. This approach increased the harmony between participants from different European countries and made them feel at ease and an integral part of the host community.

The next steps will be the sharing of the outputs obtained and the realisation of webinars, seminars and the project website, leading up to the last project event to be held in March/April 2023 in Macedonia. #Staytuned #Erasmusplus #DigiCon.

INTERACTIVE WEBSITE LINK:

https://view.genial.ly/62c5ff92448f890019a90be1/learning-experience-didactic-unit-programmer-didactic-unit

EVALUATION

CLOSING MEETING- SKOPJE

Siamo felici di annunciare che il giorno 21 Maggio 2023 si è svolto a Skopje, Macedonia del Nord, il closing meeting del progetto “consapevolezza digitale”.
Il progetto, dopo essere stato ospitato negli altri meeting da Bulgaria ed Italia (Sapri), ha visitato, per il suo atto finale, la splendida Skopje, ospitato dagli amici dell’associazione PEL.
Durante il meeting le delegazioni hanno avuto modo di analizzare i risultati finali del progetto e tutto il suo ciclo di vita. È con soddisfazione che possiamo dichiare che il bilancio finale è estremamente positivo, anche al di sopra delle nostre aspettative e di quelle del consorzio.
Lo spirito di piena collaborazione che abbiamo vissuto con tutti i nostri partners si è tradotto in un atteggiamento virtuoso e positivo per il progetto stesso.
Durante il meeting, le delegazioni hanno avuto anche la possibilità di lavorare ad una strategia di disseminazione comune dei risultati e di iniziare un percorso condiviso di condivisione e degli stessi.
È con immenso orgoglio che possiamo ritenere finita la fase di implementazione degli eventi internazionali di questo progetto e possiamo dare il via alla condivisione del lavoro che abbiamo svolto in questi mesi.
Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i professionisti e i partecipanti che hanno preso parte al lavoro su questo progetto straordinario.



CLOSING MEETING-SKOPJE

We are happy to announce that the closing meeting of the “digital awareness” project took place on May 21, 2023 in Skopje, North Macedonia. The project, after being hosted in the other meetings by Bulgaria and Italy (Sapri), visited, for its final act, the splendid Skopje, hosted by friends of the PEL association. During the meeting, the delegations had the opportunity to analyze the final results of the project and its entire life cycle. It is with satisfaction that we can declare that the final balance is extremely positive, even above our expectations and those of the consortium. The spirit of full collaboration that we have experienced with all our partners has translated into a virtuous and positive attitude for the project itself. During the meeting, the delegations also had the opportunity to work on a common dissemination strategy for the results and to start a shared process of sharing them. It is with immense pride that we can consider the implementation phase of the international events of this project to be over and we can start sharing the work we have done in recent months. We take this opportunity to thank all the professionals and participants who took part in the work on this extraordinary project.